Proposed city budget would increase water bills, reduce funding for non-profits