State: Salmon received water bill credit for “leaky hose”