City to begin ‘compassionate relocation’ of Tent City residents