Wayne Country Day sued by neighbor over home run balls