City cops, firefighters, told to settle for “Plan B”