School board eyes policy to limit what employees can make public