As deficit grew, WCPS paid $125,000 more for legal services than Wayne County, $330,000 more than Goldsboro